« De l’autre côté » raconte une histoire qui se déroule entre la Turquie et l’Allemagne, et plus précisément entre une femme et sa fille, qui ne se connaissent pas. La mère habite à Berne en Allemagne, et vit grâce à la prostitution. Ce métier lui fait rencontrer certaines personnes qui vont lui faire rappeler cruellement l’existence de sa fille, avec qui, elle a perdue contact depuis plusieurs années. Parmi les hommes qu’elle rencontre, un sexagénaire lui propose d’habiter dans sa maison, -pour qu’il devienne de ce fait, son client exclusif. Elle accepte et emménage donc chez ce veuf retraité qui habite avec son fils unique, un jeune professeur universitaire. Paradoxalement, c’est sa rencontre avec lui qui va éveiller en elle le désir d’aller retrouver sa fille.

De l’autre côté - comme le titre l’indique-, à Istanbul, sa ville mène une existence bien différente. Cette jeune femme fait partie d’un groupe de résistants qui milite pour l’égalité sociale. Dans les circonstances de révoltes que mène ce mouvement contre l’ordre turc, elle est contrainte à fuir en Allemagne, de façon illégale. Heureusement, elle va faire la rencontre d’une étudiante allemande qui va lui proposer de venir vivre chez elle. Et paradoxalement, c’est cette rencontre qui va éveiller en elle le désir d’aller retrouver sa mère.

 Bref ceci n’est qu’un aperçu  de cette émouvante histoire, question d’avoir une idée du contexte dans lequel elle se déroule. Le film revient également sur plusieurs autres thèmes intéressants, abordés avec subtilité, à travers des petits détails qui surgissent à différents moments.